[Mereka pasti akan saling bertarung]
[Pertarungan yang tidak bisa disaksikan di acara varety]
[Hanya satu pemenang bisa berjalan keluar dari ring]
[Serigala dan domba]
[Stasiun Wangsimi]
Aku suka Wangsimi!
Aku lelah!
Apa yang ada di belakang ini?
Apakah kita akan voting sesuatu?
Aku tahu kalian telah bekerja dengan baik untuk Running Man selama 168 episode
Jadi kita telah mempersiapkan pembukaan di depan 'Jalan Panjang Umur' yang terkenal.
- Ah, jadi ini jalannya? - Itu jalannya?
[Tempat yang terkenal bagus untuk kesehatan Anda karena adanya banyak phytoncide]
Orang ini mungkin hidupnya lama, tetapi orang disekitarnya hidupnya singkat.
Dia tidak tahu itu. Orang-orang disekitarnya stress karena dia.
- Apa yang kita lakukan hari ini? - Kalian akan memiliki tamu di acara hari ini.
- Kurasa aku tahu siapa itu. - Ada satu orang yang selalu mengingatkanku bahwa dia akan datang.
[Seseorang... mungkin seseorang yang mereka kenal?]
- Halo. - Halo.
[Orang tua ceria yang hanya sekedar lewat]
- Bukan, dia bukan tamu kita. - Tapi dia keren sekali!
tamu kalian untuk hari ini...
dua orang yang kita harap akan terus berkarir bidang musik dalam jangka waktu sangat lama.
- Mereka musisi? - Ya.
Mari kita undang musisi pertama ke sini.
[Musisi pertama muncul]
Dia seorang gadis.
Dia pasti seorang Idol.
- Hati-hati anak tangganya. - Sepertinya dia cukup aku kenal.
[Melangkah kecil di tangga sambil memegang kipas bergambar domba]
Siapa itu?
['Aku sekarang telah menjadi seorang wanita muda', IU.]
- IU! - Ya!
[Menarik perhatian semua siswa laki-laki.]
- Warna rambutnya membuatku terpana. - Ya, Aku mengecat rambutku.
- Kamu terlihat menakjubkan dengan warna rambut itu. - Sekarang kamu terlihat seperti wanita dewasa.
- Kamu semakin jauh lebih cantik. - Apa maksudmu? Dia dari dulu sudah cantik.
Kenapa kamu melihat IU sebagai seorang wanita?
Dia memang seorang wanita.
Kamu mulai lagi!
Kita dulu menganggapnya sebagai adik, tapi sekarang dia lebih mirip seorang wanita.
- Dia sudah semakin matang. - Dia biasanya terlihat seperti anak cantik.
Aku tahu apa maksudmu. Bahkan terakhir kali saat kita bermain sepak bola.
- Lihat tingkahnya sekarang. - Dia dulu tidak pernah begitu.
Dia menggoda kita.
Rambutnya bahkan tidak jatuh di wajahnya, tapi dia terus menggerainya ke belakang.
- Kenapa belum ada tamu lainnya? - Siapa itu?
Dia bilang dia adalah wajah SBS karena tampil di semua acara.
Siapa itu?
[Menyembunyikan wajahnya di balik kipas bergambar serigala]
[Seorang musisi bersembunyi di balik awan misteri.]
- Kamu benar. - Apa kamu tidak mengenalinya dari cara berjalannya?
Melihat bagian belakang kepalanya. Rasanya aku tahu siapa dia.
[Gaya rambut yang sangat unik]
[Bahkan penonton mungkin dapat mengenalinya dengan melihat sekilas]
[Bersama dengan secangkir kopi pagi.]
Kenapa dia bertingkah seperti itu?
Cukup IU saja yang menjadi tamu kami hari ini. Aku lihat dia tiga hari dalam seminggu.
Aku tahu siapa dia.
Kembali saja naik tangga.
Kenapa kamu di sini? Kenapa kamu datang ke acara ini?
Kenapa kamu datang di acara kami?
[Bukan tamu yang disambut hangat]
Ini kesempatan baik untuk kalian.
Kamu bicara apa?
'Ha-Myung-Kook'... Wow, sudah lama sekali.
[ ' Ha - Myung - Kook ' bersama lagi untuk pertama kalinya setalah sekian lama ]
[ Trio yang dulu memberikan banyak tawa kepada penonton selama masa 'X - Man ']
Jadi kamu masih ingat.
[Cara dansa yang sama dengan masa-masa mereka dulu]
- Aku ingat sekarang! - Itu benar-benar sudah lama sekali.
Kenapa kamu punya orang-orang seperti ini untuk acara itu?
Apa maksudmu?
[Perkelahian pagi bersama kopi paginya]
Pertama-tama , Hari ini adalah lomba permainan individu.
- Benarkah? - Individu ?
- Kalian akan bersaing sendiri-sendiri. - Oke.
Tapi, sebelum kalian sampai ke babak final individu
Kalian akan bersaing dalam tim selama seharian.
- sekarang aku akan umumkan tim kalian. - Oke .
Untuk mengenang masa lalu , tim pertama adalah , ' Ha - Myung - Kook '.
- Wow! - Sungguh?
"Ha - Myung - Kook 'kembali bersama lagi?
"Ha - Myung - Kook ' benar-benar akan menjadi sebuah tim ?
Ini mungkin kesempatan buat kita. Kita tidak perlu khawatir.
- Kami semua sudah siap sekarang. - Kemarilah!
Aku akan beri tahu kalian sekarang... tapi kalian mati hari ini.
Yoo Jae Suk, Lee Kwang Soo, dan IU akan menjadi satu tim.
Aku terjepit di antara Monday Couple.
[Dan terakhir, Suk Jin, Gary dan Ji Hyo membentuk tim terakhir]
- Ini bikin aku tidak nyaman. - Kamu bersama Monday Couple.
- Inilah skenario terbaik yang pernah ada. - Aku terjepit di antara dua sejoli.
i> Lomba hari ini berjudul, Lomba Serigala dan Domba.
Adapun detail lomba ini
kami akan beritahu kalian detailnya setelah kalian masuk ke bilik tertutup di belakang kalian.
Apa ini?
Nama, serigala dan domba?
[Di dalam bilik suara ada kartu pemilih, dan dua kartu bergambar?]
Pertama, silakan pilih salah satu kartu antara kartu serigala dan domba.
[Pilih kartu antara kartu domba dan serigala?]
[Tampaknya bukan pilihan yang mudah ...]
Pilihlah kartu antara dua kartu bergambar di depan kalian.
Aku telah memilih kartuku.
[Semuanya telah memilih kartu]
Entah kenapa, perasaanku menyatakan semua orang akan memilih kartu serigala.
Karena serigala lebih kuat, dan aku rasa itu berarti, serang.
[Kartu serigala berarti 'serang'?]
Dan yang cukup luar biasa, zodiakku adalah domba.
Kartu ini bergambar domba.
Aku rasa ini adalah takdir.
Menurutku seleksi ini sangatlah penting.
Bukankah serigala itu pemangsa... dan domba, mangsa?
Jika itu yang terjadi, Aku lebih baik memilih serigala.
Tapi aku cukup yakin semua orang akan memilih serigala.
Domba.
[Pada akhirnya, ia memilih domba]
Silakan masukkan kartu yang kalian pilih ke dalam kantong kalian.
Rasanya semua orang akan memilih domba.
[Konsep berpikir Big-nosed Brother yang baru ...]
[Blank Ji memilih domba]
Bukankah serigala adalah keturunan anjing?
Sekarang... kita akan memulai taruhan.
[Taruhan?]
- Kita sekarang akan memulai taruhan. - Taruhan?
Kalian akan memilih kartu serigala atau kartu domba.
lomba hari ini tentang menebak kartu yang dipilih orang lain.
[Sebanyak 9 pemain]
[Mengira-ngira kemungkinan jumlah domba dibandingkan jumlah serigala]
[Bagi yang salah menebak... nasib mengerikan menunggu mereka]
Dari 9 pemain termasuk dirimu
Kalian harus menebak berapa banyak pemain yang memilih kartu serigala
dan berapa banyak pemain yang telah memilih kartu domba
dan tuliskan tebakan kalian di kartu pemilih yang disediakan.
[Tebakan mereka telah selesai]
Kita sekarang akan memulai lomba.
Tapi tim yang berada di tempat pertama akan punya kesempatan untuk mengganti tebakan mereka.
Aku tidak tahu apa yang dia katakan. Ini bikin aku gila.
[Tim yang berada di tempat pertama bisa mengganti tebakannya untuk meningkatkan kemungkinan untuk menang]
Karena jumlah domba dan serigala bisa berubah selama lomba berjalan.
kalian harus melakukan cara apapun untuk tahu kartu yang dipilih orang lain.
Kalian harus berusaha sebaik-baiknya agar tebakan kalian cocok dengan perhitungan sebenarnya.
Yang paling penting untuk diingat adalah bahwa ini adalah perlombaan individual.
Jika ini perlombaan perorangan, lalu apakah satu-satunya pemenang mendapat semua hadiah?
- Ya, tentu saja. - Pemenang biasanya mendapatkan emas.
- Kalau ada pemenang tunggal... - Apa yang akan pemenang dapatkan?
- Apa itu? - Bisakah kamu jelaskan?
Itu emas!
- Jika itu emas, maka Ji Hyo biasanya yang menang. - Pemenang akan mendapatkan semua itu?
- Semuanya? - Semua emas itu?
- Aku benar-benar ingin memenangkannya. - Pemenang akan mendapatkan semua emas itu?
[Bahkan IU yang manis dan polos terpaku oleh penampilan dari semua emas itu]
- Hei. - IU...
- Itu emas yang banyak. - IU benar-benar telah dewasa.
Aku sebenarnya lebih takut dengan Ji Hyo.
Ji Hyo sudah berpikir bahwa emas itu adalah miliknya.
['Ji Hyo si Emas' terlihat santai]
Jadi orang yang menebak dengan benar akan mendapat emas.
Jika hanya satu orang menebak dengan benar, maka orang tersebut akan dapat semua emasnya.
Kenapa senyummu tiba-tiba jadi lebar sekali setelah melihat semua emas itu?
- Kenapa kamu senang sekali? - Memangnya kamu tidak menyukainya?
- Kamu tidak menyukainya? - Wajahmu tiba-tiba berubah.
Aku dengar apa yang kamu katakan tentang IU, dan aku belum pernah melihat senyumnya selebar itu.
Itu berarti IU sudah dewasa sekarang, dan dia akan mengejar emas itu.
Kami sekarang akan mulai Lomba Serigala dan Domba.
- Ayo ita berangkat. - Ayo!
[Lomba Serigala dan domba- Mulai!]
Aku sangat senang bisa satu tim dengan IU.
Apa kamu tahu betapa cemasnya aku bahwa ada kemungkinan aku satu tim dengan Myung Soo?
Dan baik juga punya Kwang Soo di tim kami.
Kita butuh Kwang Soo karena ia adalah pesuruh yang sangat baik.
Kenapa aku harus jadi pesuruhmu?
Tentu saja. Apa kamu berharap IU yang jadi pesuruh?
Kalau dilihat umurnya, bukankah IU jadi yang termuda di sini?
Meskipun IU mungkin yang termuda, dia tetaplah IU.
- I.U. Aku merindukanmu! - Apa itu?
Dia 'Lee', dan aku 'Yoo'. Jadi itulah kenapa kita mengatakannya begitu.
Ketika UEE dulu berada di acara ini, kita akan mengatakan, 'U-EE, aku rindu padamu!'
[Tergantung pada situasi, mereka akan menukar urutan kata-katanya]
Jae Suk, bukankah kamu dan Kwang Soo biasanya yang paling suka Uee?
- Jong Kook, kami bilang kami merindukan IU. - Hari ini semuanya tentang IU.
Aku ingin naik satu mobil dengan IU.
Mau dibawa ke mana ayahmu?
- Kami akan ajak dia jalan-jalan. - Aku baru saja mendapat sms.
[Salah satu dari kalian telah menebak dengan benar]
- Aku rasa salah satu dari kita pasti benar. - Benarkah?
[Salah satu dari ke sembilan pemain telah menebak dengan benar]
Itu dia
Jadi salah satu dari kami telah menebak dengan tepat?
[Berapa jumlah yang benar serigala vs domba?]
- Salah satu dari kita telah menebak dengan benar. - Benarkah?
[Perhitungan sementara]
[Jadi ...]
[Para pemain saat ini yang menebak dengan benar adalah Monday Couple]
- Pergi ke Pusat Memorabilia Perang. - Oke, ayo kita pergi!
Waktunya pesta!
Kartu mana yang kamu pilih?
- Ya, kenapa kamu tidak ceritakan kepada kami? - Bisakah kita saling menceritakan sekarang?
Kita dapat mengganti tebakan kita selama kita ada di tempat pertama.
- Ya, kedengarannya bagus. - Kamu benar.
- Kalau begitu mari kita saling bercerita sekarang. - Oke.
Oke, sungguh?
- Aku memilih kartu serigala. - Tapi kita mungkin tidak berada di tempat pertama.
- Ya, kamu benar. - Kamu tidak bisa melakukan itu!
[Tidak memberitahu kartu yang mereka telah pilih sendiri]
Kenapa aku harus beritahu sebelum kamu beritahu apa pilihanmu?
Dan juga, sejujurnya...
meskipun kamu bilang kamu memilih serigala, tidak mungkin aku tahu yang sebenarnya.
- Aku benarkan, IU? - Ya, kamu benar.
Kamu berbohong kepada kami, kan?
Aku benar-benar memilih serigala, Jae Suk.
[Apa katamu? Apa kamu baru saja bilang kamu memilih serigala?]
[Berbohong dan berkhianat telah menjadi bagian dari DNA pengkhianat Jerapah ini]
- Aku benar-benar merasa dia memilih serigala. - Benarkah?
Karena, serigala...
Kalau bicara tentang serigala dan domba, serigala membuatku berpikir tentang perburuan.
[Setelah IU mengatakan pendapatnya, Jerapah segera berganti ke modus penalaran]
- Makanya aku memilih itu. - Aku rasa sebagian besar memilih serigala.
Itu karena aku tahu betapa tertekannya menjadi orang yang diburu.
Apakah kamu memilih serigala juga, IU?
[Malah menatap bukannya menjawab pertanyaannya?]
Kenapa kamu menatap ke arah sini?
[Perilakunya mencurigakan seolah-olah dia baru saja tertangkap basah melakukan sesuatu]
Bagaimana denganmu? Kamu memilih domba, kan?
- Ayo kita tunjukkan kartu kita satu sama lain. - Aku memilih serigala.
- Kamu memilih serigala? - Benarkah?
Ya, aku memilih serigala.
[Karena ia berpikir serigala mirip anjing, itu sebabnya ia memilih serigala?]
- Aku memilih domba. - Kamu memilih domba?
[Ji Hyo memberitahukan apa yang ia pilih kepada rekannya]
Kita menangkan saja. Buat salah satu dari anggota tim kita menang.
Ayo kita bekerja sama sebagai sebuah tim.
Karena ada 9 batang emas, kita bisa membaginya.
[Rencana mereka adalah membagi hadiah jika salah satu dari mereka menang?]
Jangan memberikan hadiahnya kepada Myung Soo atau IU hanya karena mereka tamu.
- Tidak, kita bagi di antara kita saja. - Ya, di antara diri kita sendiri.
Aku merasa kamu telah memilih serigala, jadi aku taruh kamu di kolom serigala.
[Apakah menjadi tim yang saling mencurigai atau tim yang akan bekerja sama?]
Myung Soo luar biasa di puisi akrostik.
Sungguh, Jong Kook. Dia itu jenius dengan puisi-puisi semacam itu.
Park Myung Soo. Penampilan pertamanya di program akhir pekan SBS.
Grand Award tahun 2013.
Tidak, aku tidak ingin penghargaan apapun. Aku akan dikritik kalau menang.
- Run! ('Run' terdengar seperti 'Lunge') - Aku memang merenggangkan badan.
Aku lelah sekali dan aku buka kulkas dan botol..
- Semua penonton bersama-sama, 'Ning!' - Itu berminyak...
Aku tidak yakin apakah itu karena minyak wijen, atau minyak perilla yang aku minum.
Man!
Kami akan kembali setelah jeda singkat ini.
Apa yang dilakukan tim lain?
[Kerjasama trio Ha-Myung-Kook 'yang sempurna, dan selaras dengan kata-kata mereka]
- Rumahku tepat di sana. - Itu benar, rumahmu ada di sana.
Lalu kenapa kamu tidak berhenti rekaman dan pulang ke rumah?
Terima kasih atas kerja kalian hari ini.
IU.
[Perasaan Jerapah yang terluka]
Kenapa kamu terus menyebut nama IU? Apa yang dia katakan tidaklah salah.
- Apa maksudmu, pulang ke rumah? - Inilah yang di sebut bekerja seirama.
[ 'Yoo-U' bersaudara yag seirama sempurna]
Apakah kalian berdua hanya akan bekerja seirama tanpa aku?
['Ha-Myung-Kook' kembali dengan puisi akrostik]
- Oke, untuk terakhir kalinya. - Aku butuh perhatian semua orang, silakan.
- Run! - Setelah aku melemaskan otot
Aku mandi air panas, dan ketika aku selesai, Aku sadar sudah jam 07:00.
Ketika aku melihat orang-orang yang lewat di jalan, Aku berteriak kepada mereka, 'Good mor...'
Apa? 'Good mor...' Tidak mungkin...
Katakanlah dengan kami, para penonton. 'Ning'!
Ning'... Begitulah caraku menyalami semua orang.
Dan setelah aku menyalami semua orang, mereka semua bilang betapa sopannya aku.
Dan kamu tahu apa yang mereka katakan kepadaku ? Mother, father, gentle?'
[Oh ya ampun]
[Sama seperti reputasinya, dia benar-benar jenius mengaitkan kata ...]
Pemirsa tersayang, tolong beri dia tepuk tangan.
Semuanya berteriaklah bersama kami yang terakhir kalinya.
Man!
'Man'. Begitulah mereka memanggilku.
Park Myung Soo! Park Myung Soo!
- Bukankah itu Dong Wan? - Mana?
[Apakah ada sesuatu yang mereka lihat di depan mereka?]
[Lokasi pertama - misi Pusat memorabilia perang Yongsan]
[Seekor gajah terlihat berdiri menyambut mereka]
Seperti gajah sungguhan.
Hewan yang meninggal karena sebab alamiah telah diawetkan untuk para pengunjung.
Tidak heran. Seperti gajah sungguhan.
Benarkan?
Apa berarti Kwang Soo juga bisa diawetkan?
Apa maksudmu? Aku manusia.
- Apa ini? - Jae Suk. Myung Soo seorang yang jenius.
Dalam perjalanan kami ke sini, ia menciptakan puisi akrostik dengan kata Running Man.
- Itu mengagumkan. - Itu bagus sekali.
Sempurna. Running Man' tidak mudah dijadikan puisi.
- Tapi dia melakukannya dengan sempurna. - Dia mungkin akan memenangkan Grand Award 2013.
[Dengan satu puisi akrostik ciptaannya, dia mungkin akan memenangkan Grand Award?]
Tim Biru bilang mereka akan terlambat karena mereka tersesat di perjalanan.
Kenapa kamu biarkan orang seperti itu? Mereka bahkan tidak bisa menemukan jalan.
- Singkirkan saja mereka. - Suk Jin bersama mereka.
- Kita harus menunggu mereka untuk melakukan misi. - Mereka bahkan tersesat.
Itu satu-satunya cara agar mereka belajar. Mereka bahkan punya sistem navigasi.
Jangan kamu provokasi Suk Jin.
Karena ia bisa jadi jahat kalau diprovokasi. Meskipun kita mungkin akan merasa terhibur.
Sudah sifatnya singa untuk memburu mangsa paling lemah.
- Itulah yang dilakukan singa. - Aku tidak percaya dia mengatakan itu. Itu mengerikan!
Pernahkah kamu melihat singa hutan mengejar domba muda?
[Hukum kejam dari hutan ...]
- Apa yang terjadi di sini? - Kenapa kamu tersesat?
- Jangan bercanda. - Apa kamu naik bus ke sini?
Sopir Gae membuat kami tersesat.
- Myung Soo tadi membicarakan tentangmu. - Membicarakan apa?
- Kamu ternyata benar-benar menakjubkan. - Kenapa?
Karena telah bertahan selama ini.
[Singa berambut keriting terus menyerang Impala]
Ada sesuatu yang aku ingin katakan padamu. Kamu tidak tahu betapa sulitnya acara ini.
Kamu sekarang pulang saja. Tidak apa-apa, kami akan mengerti.
Kamu tidak tahu betapa acara ini sangat menuntut kekuatan fisik.
Rasanya seperti "Tentu saja '.
[Sebuah segmen nostalgia X-Man, "Tentu saja'?]
Aku teringat segmen itu!
[Batu berguling, Myung Soo vs Batu diam, Suk Jin]
Ini luar biasa. Aku hanya melihat ini di TV.
Tentu saja.
Singa akan memburu sapi lemah.
Kelemahan tergambar di seluruh wajahmu.
Tentu saja. Tentu saja.
- Apa kamu berbicara denganku ? - Ya, aku berbicara padamu.
Tentu saja, maksudnya kamu. Kamu satu-satunya yang lemah di sini.
Tidak!
Aku belum selesai mengatakan bagianku.
Aku... pikir...
[Marah sungguhan]
[KO]
[Tidak bisa membalas dengan cepat]
- Tidak, aku tidak akan mengatakan apa-apa lagi. - Jangan siarkan ini, mengerti?
Kenapa reaksimu seperti itu? Kamu benar-benar membuat perasaan kita tidak enak!
[Tampak benar-benar terluka oleh permainan kata-kata Park-keriting?]
Aku bahkan tidak berselera untuk bercanda denganmu sekarang.
- Apa maksudmu, kamu tidak berselera? - Dia tidak mengatakannya sebagai lelucon.
[Kami mencintaimu, Impala]
[Maafkan aku, Suk Jin. Aku hanya bercanda]
Tidak, Suk Jin. Ayo kita akhiri, dan istirahat sekarang.
[Suasana tidak nyaman]
Apa misi kita di sini?
Oke, aku akan beritahu kalian apa misi pertama kalian untuk hari ini.
Dalam bagian dari pameran hewan ini
kalian akan lihat macam-macam binatang di layar yang ditayangkan untuk dilihat semua orang.
dari berbagai tempat di seluruh pameran
kalian akan menemukan potongan-potongan kertas bertulisan nama hewan.
masing-masing dari kalian harus menemukan kertas itu, dan kembali ke sini secepat mungkin. Mulai!
[Cari selembar kertas dan kembali sesegera mungkin]
- Di mana kertasnya? - Nama apa yang dia maksudkan?
[Setiap orang memasuki pameran tidak tahu apa yang harus mereka lakukan]
[Hewan yang sangat realistis ditampilkan di seluruh tempat]
[Dimana potongan kertas bertanda 'R' ?]
- Wow, mereka semua terlihat begitu nyata. - Wow, sepertinya aku melihatnya.
Di mana?
[Myung Soo menemukan kertas terselip di penyu!]
Di mana?
[Semua anggota mencari potongan kertas bertanda dengan panik]
- Aku belum menemukan apa-apa. - Kita harus cepat kembali.
Kita hanya perlu menemukan satu ?
[Tapi misi sederhana yang mengundang curiga ...]
[Apa ini benar-benar akhir dari misi mereka yang sebenarnya?]
[Kamu mau pergi ke mana?]
Aku hanya bisa menemukan satu.
[Kelihatannya semua orang kembali dengan membawa selembar kertas ...]
Bukankah ada banyak macam binatang dalam pameran yang kamu masuki tadi?
sekarang kalian akan aku beritahu misi yang sebenarnya.
- Apa? - Jadi ini misi palsu?
Misi ini disebut, Cari gambar yang salah.'
Sebenarnya, dalam pameran yang baru saja kalian masuki...
ada pengaturan yang seharusnya terlihat salah dan tidak wajar bagi kalian.
[Cari hal yang tak wajar dalam pameran yang baru saja mereka masuki]
[Kami berharap semua pemirsa bermain bersama kami!]
Misi yang baru saja diberikan memberi kalian kesempatan untuk melihat-lihat pameran.
Orang yang menyadari ketidakwajaran... Apa kalian lihat mic di belakang kalian?
[Orang yang bisa meneriakkan jawaban mereka ke mic menyelesaikan misi sesungguhnya]
[Tim pertama yang seluruh anggotanya menyelesaikan misi adalah tim pemenang!]
- Tidak, itu bukan binatang. - Apa yang kamu lihat? Beritahu kami apa yang kamu lihat.
- Apa yang kamu lihat? - Kamu harus ambil mic.
- Tebak saja. - Katakan ke mic apa yang yang kamu lihat.
- Katakan ke mic. - Kamu mungin yang pertama lolos.
Setelah kamu ambil mic, Kamu harus menariknya mendekat ke arahmu.
Hanya orang yang ingin menebak boleh mengambil mic.
[Mungkinkah dia benar-benar tahu?]
- Halo. - Katakan saja apa yang menurutmu jawabannya.
Benar-benar suatu kehormatan bisa kembali di program SBS.
Menurut yang aku lihat... Aku tadi melihat manekin di dalam pameran.
- Aku tidak ingat ada sesuatu seperti itu. - Kamu bilang ada manekin?
[Mungkinkah itu jawaban yang benar?]
Aku tidak ingat melihat sesuatu yang tidak pada tempatnya.
- Bisakah kamu memberiku kesempatan lagi? - Waktumu sudah tepat satu menit.
Kamu harus menunggu sebentar.
- Aku akan beritahu kamu kapan saatnya. - Apa yang kamu lakukan?
Waktumu tepat satu menit. Jadi itu akan sama seperti sebelumnya.
[Kedua tamu hari ini sepertinya cukup kompetitif]
- Kamu harus kembali dalam satu menit. - Siap, mulai!
[Harus kembali dalam waktu satu menit]
Aku tadi tidak bisa menemukan apapun.
[Melihat-lihat lagi di sekitar pameran ...]
[Apa ketidakwajaran yang seharusnya mereka temukan?]
- Aku tidak melihat apa-apa. - Apa itu?
[IU tampaknya telah menemukan sesuatu, dan bergegas keluar dari ruangan!]
[Apakah Kwang Soo juga menemukan sesuatu?]
[Ketidakwajaran... Apa kamu juga menemukannya?]
[Hah?]
[Jae Suk juga tampaknya menemukan sesuatu!]
Itu berang-berang atau anjing laut?
Lari!
Lari, IU!
[Mereka yang tampaknya telah menemukan jawaban bergegas kembali ke garis start!]
- Bagaimana aku bisa meraihnya? - Pergi ambil micnya!
[Posisi mic terlalu tinggi untuk diambil IU]
Tidak ada waktu lagi! Ambil micnya!
- IU! - Kamu tidak akan bisa meraihnya!
Kemarilah, IU.
[Jae Suk menarik IU naik ke punggungnya]
[Tapi Big-nose Brother menghalanginya lagi!]
[Sebuah pertempuran sengiit demi mic]
Ambil mic nya!
[Dia dapat mic nya!]
[Apa jawabannya?]
Berang-berang...
- Kamu harus mengatakan nama yang tepat. - Berang-berang.
- Ini kata dengan 4 huruf. - Apa?
- Berikan jawabanmu. - Anjing laut.
- Berang-berang... - Tidak, itu anjing laut.
Berang-berang...
Berang-berang memegang suling.
Anjing laut memegang suling.
[Anjing laut memegang suling?]
- Itu bukan jawaban yang benar? - Salah.
[Saat itu, Jerapah jangkung melompat dan meraih mic]
Anjing laut... memegang perekam.
[Apakah aku masih terlihat seperti anjing laut buatmu?]
Lompat.
[Kacau balau]
Tolong lepaskan aku.
Ambil, IU!
[Saat itu... Harimau melompat dan meraih mic]
Berang-berang memegang suling.
- Ulangi jawabanmu sekali lagi. - Berang-berang itu memegang suling.
[Jawaban Kookie benar]
[Berang-berang, bukan anjing laut, memegang sebuah suling di tangannya]
[Jika IU mengatakan berang-berang sejak awal, dia akan mendapat jawaban yang benar]
Dia seharusnya telah menjawab dengan benar jika bukan karena Jae Suk.
- Apa yang kamu pikirkan? - Kenapa kamu menyabotase dia?
Dia benar-benar frustrasi dengan IU karena ia terus bilang berang-berang.
Apa Myung Soo pulang?
Aku tidak tahu.
Siap, mulai!
[Blank Ji melewati Putaran 2, dan menuju putaran 3!]
Baik Myung Soo atau Ha Ha harus sampai ke putaran berikutnya.
[Apa yang akan mereka temukan kali ini?]
[Ro-Ro berpura-pura melihat sesuatu untuk menipu lainnya]
Yang ini normal, kan?
[Ikutlah mencari bersama kami, pemirsa]
[Apa kamu melihatnya?]
[IU yang pertama lagi menemukan ketidakwajaran!]
[Semua anggota lain satu demi satu juga menemukan ketidakwajaran]
[Jawaban yang benar - sikat sepatu di atas kepala zebra itu]
[Harus bergegas dan ambil mic!]
[Apa yang mereka semua lihat?]
[IU tampaknya selalu terburu-buru]
[Tapi Gary mengalahkannya, dan yang pertama mengambil mic]
- Boleh aku menebak jawabannya? - Ya.
[Tidak!]
Ada sikat sepatu di atas kepala kuda poni.
[Apa... kuda poni?]
Itu bukan jawaban yang benar?
Apa itu?
- Bisakah kamu membantuku ambil mic? - Oke, kami akan membantumu.
[Tim lawan tidak berdaya dengan permohonan IU]
Satu, dua, tiga.
Aku ingin lihat apa jawabanmu.
Zebra.
Sebuah zebra! Aku tidak percaya aku tidak bilang zebra.
[Akhirnya menyadari Kenapa jawabannya salah]
[Jawaban IU benar]
Apakah mereka tidak disebut 'kuda' ?
[Jawaban yang benar adalah, di atas kepala zebra ada sikat sepatu]
Apakah mereka tidak disebut 'kuda' ?
[Negara mana menurutmu yang menyebut mereka sebagai kuda?]
Sikat sepatu itu di atas kepala zebra. Apa jawabanmu?
- Sikat sepatu di kepala zebra. - Aku tadi bilang itu di kepala pony.
[Bahkan ia menganggap dirinya menyedihkan ...]
- Kamu bilang itu kuda poni? - Apa kamu dapat jawabannya, IU?
- Ya. - Kita berhasil!
- Bagaimana kamu bisa kalah dari IU? - Kamu hebat.
Kenapa aku sebut zebra kuda poni?
Karena aku bukan orang yang sangat cerdas.
- Gary adalah satu-satunya yang tersisa di Tim Biru. - Kita harus menghentikannya dengan segala cara.
- Kang Gary, berikan tasmu padaku. - Tim Biru menang jika Gary lolos.
Tim Biru akan memenangkan tempat pertama.
[Percayakan tasnya yang berisi kartu kepada Blank Ji agar bisa bergerak lebih cepat]
Bagaimana jika Song Ji Hyo melihat isi tasmu dan melihat kartu yang kamu pilih?
Tidak apa-apa.
Aku tidak menyembunyikan apa-apa darinya.
[Lihatlah kedua orang itu!]
- Aku tidak menyembunyikan apa-apa darinya. - Apa maksudmu?
[Tidak ada hal rahasia di antara Monday Couple?]
- Yang berikutnya sangatlah mudah. - Oke, kami mengerti.
Kalian hanya tersisa 4 orang. Siap, mulai!
[Tidak ada istirahat buat yang lelah. Waktunya untuk putaran ke 5!]
- Kamu membawa tas Gary? - Ya.
- Kenapa? - Coba aku lihat.
- Kenapa kamu lakukan itu? - Ini kompetisi individu.
- Memangnya kenapa? Memangnya kalau individu kenapa? - Kita lihat bersama-sama.
Tidak, aku tidak mau.
Dia begitu perhatian kepada Gary.
Mengintip isi tasnya ketika dia tidak di sini adalah hal yang paling pengecut.
[Sementara itu ...]
[Jae Suk dan Myung Soo bersamaan melihat sesuatu saat memasuki ruangan]
[Satu hewan tampak cukup hangat dan nyaman]
rasanya aku tidak sanggup lari lagi!
[Semua orang kembali di garis start masih mencoba mengintip kartu Gary]
- Aku baru saja menyadari sesuatu. - Benarkah? Bagaimana?
[Jerapah telah mengintip kartu anggota lain saat mereka tidak menyadari]
Tasmu terbuka lebar. Kita semua melihat kartumu.
Luar biasa.
[Jika Jae Suk menjawab lebih dahulu, maka Tim Merah akan memenangkan permainan!]
[Haroro mencoba menghentikan Jae Suk agar dia tidak menang]
- Cepat! Cepat! - Semuanya berakhir jika Gary mendapatkan jawabannya!
Dia tidak akan mampu meraih mic.
[Mic tidak mau bekerja sama dengan Myung Soo yang berusaha mati-mati an]
[Oh! Dia meraih micnya!]
- Tidak mungkin. - Kucing Hutan.
Macan tutul? Harimau?
[Kucing Hutan? Macan tutul? Harimau? Kamu itu apa?]
- Hewan apa yang kamu maksud? - Itu macan tutul.
- Macan tutul? - Syalnya.
Dia mengenakan syal di lehernya.
Syal.
- Tolong yang lebih tepat. - Syal. Leher.
Katakan saja! Katakan secara lengkap.
Macan tutul yang mengenakan syal
[Hampir berhasil mengucapkan jawaban yang benar]
- Kali ini kamu harus berhasil, Jae Suk. - Oke.
[Pertempuran terakhir! Hanya satu orang dari setiap tim yang bertahan]
[Tim Biru Gary vs Tim Merah Jae Suk vs Tim Putih Ha Ha]
Siap.
[Pertandingan babak final dimulai sekarang!]
[Lihat apa yang dapat kamu temukan!]
[Bahkan impala harus melindungi kakinya]
[Jae Suk yang pertama menemukan ketidakwajaran]
[Semua orang bergegas kembali setelah mendapatkan apa yang mereka temukan!]
Tangkap dia!
[Ini adalah putaran yang akan menentukan siapa pemenang permainan ini!]
[Jae Suk adalah yang pertama kembali]
[Lompat!]
[Ah ...]
[Sebuah pertempuran sengit memperebutkan mic untuk babak final]
Tatap mata IU, Jae Suk!
[Tolong!]
Anggap saja saat kamu bermain basket.
[Yang terakhir memegang mic adalah Haroro]
Impala!
Impala...
memakai sepatu lari!
- Impala memakai sepatu lari! - Kaki yang mana?
['Ha-Myung-Kook' memenangkan pertandingan pertama!]
Aku kira Gary yang berhasil.
Satu, dua, tiga, empat!
[Dansa perayaan Jjojjo]
- Hei, Kenapa kamu di tengah? - Maaf.
- Apa kamu serius? - Siapa yang peduli? Kita di tim yang sama.
- Bukankah kamu di tengah? - Ya, aku di tengah.
- Coba ingat-ingat kita dulu melakukannya seperti apa. - Lihatlah apa yang dia coba lakukan di sana.
Aku di tengah.
[Bagaimanapun, tim pemenang dari Misi pameran ...]
[Ha-Myung-Kook]
Para anggota tim pemenang sekarang punya kesempatan untuk menukar kartu mereka dengan yang baru.
Bilik kartu tersedia untuk kalian jika ingin menukar kartu.
Kalian sudah tahu kartu yang aku miliki, kan?
- Ya. - Kita semua tahu.
- Kita juga bisa tetap menyimpan kartu kita. - Ya, oke.
- Simpan atau tukar. - Satu atau yang lain. Tukar atau simpan.
[Myung Soo dengan kartu domba aslinya]
[Aku akan simpan saja]
Aku awalnya mengambil kartu serigala.
Aku awalnya memilih serigala... dan aku akan memilih serigala lagi.
[Kook juga memilih untuk menyimpan kartu aslinya]
Karena semua orang sepertinya bingung harus bagaimana...
[Dan terakhir, Haroro, yang kartunya telah dilihat oleh banyak anggota lain ...]
[Dia menukar kartu domba aslinya dengan kartu serigala]
[Karena pertukaran Ha Ha, angka berubah menjadi 6 serigala dan 3 domba]
[Ha Ha tanpa sadar mengubah hasilnya menjadi cocok dengan hitungan yang telah ia pilih]
[Jawaban yang benar sementara ini]
Kita dapat sms.
Apa isinya?
- Ada dua orang yang menebak tepat. - Sungguh?
[Dengan pertukaran Ha Ha, 6 serigala dan 3 domba IU dan Ha Ha saat ini punya jawaban yang benar]
- Dua orang dengan tebakan benar? - Dua orang dengan tebakan benar.
[IU bahkan tidak sadar bahwa dia salah satu dari mereka]
Ayo kita pergi!
[Menuju ke lokasi misi berikutnya]
Suk Jin punya kartu apa?
- Serigala. - Benarkah? Serigala?
Aku tahu kamu pasti sudah melihat kartunya.
[Meskipun dia pura-pura tidak melihatnya, IU telah mengintip kartu Suk Jin]
- Benar-benar ada banyak serigala. - Ya, ada banyak serigala.
Itu menurutmu, Jae Suk. Tetapi ada cukup banyak domba.
- Benarkah? - Serius?
- Ada cukup banyak domba. - Tapi pikirkanlah itu.
- Kamu serigala juga, kan, IU? - Ya.
- Aku serigala juga. - Dan Kwang Soo serigala.
Sudah banyak serigalanya.
[Kwang Soo berbohong kepada mereka kalau dia memilih serigala]
Menurutku... Ha Ha memilih domba, dan kita hanya tidak tahu 4 kartu.
- Tapi mereka punya kesempatan untuk memilihnya. - Myung Soo memilih domba.
- Ha Ha juga punya kartu domba. - Myung Soo punya kartu domba?
- Bagaimana kamu bisa tahu itu? - Aku melihatnya.
Kamu melihatnya?
- Jong Kook juga punya kartu domba. - Benarkah?
[Jong Kook punya kartu domba?]
[Jerapah memulai permainan menipunya]
[Tidak seperti omongan Jerapah, Gary memilih serigala]
- Jadi ada cukup banyak domba. - Ada banyak domba.
[Wajahnya bahkan tidak lagi berubah saat terang-terangan berbohong ke orang lain]
Setelah memeriksa yang lainnya, Aku sadar ada banyak serigala.
- Benar? - Ya.
Aku sudah memikirkannya, tapi setelah tahu yang ditulis orang lain
kita hanya perlu mengganti kartu yang kita punya agar cocok dengan tebakan kita.
- Oke, setuju. - Kamu paham apa yang aku katakan?
[Di sisi lain, si Jerapah pengkhianat melakukan apa yang dia bisa untuk menipu timnya]
aku akan pilih serigala.
[Tim Biru setuju bahwa bekerja sama lebih penting dalam melaksanakan misi]
[Itu akan menjadi satu-satunya kesempatan mereka untuk mengganti kartu milik mereka]
Myung Soo adalah jimat keberuntungan kami. Ada dia di tim kami adalah hal yang hebat.
[Ha-Myung-Kook mabuk kemenangan]
Sudah berapa lama Ha-Myung-Kook tidak bersama-sama?
- Tujuh atau delapan tahun? - Rasanya kamu benar.
- Selama itu? - Waktu benar-benar cepat berlalu.
Masa lalu kita benar-benar hebat.
- Aku punya sesuatu. - Kamu dapat apa?
[Kami akan beritahu tim pemenang perhitungan jumlah serigala vs domba]
[Tim pemenang akan diberitahu perhitungan jumlah serigala vs domba]
- Ini keuntungan besar. - Aku tidak tahu mereka akan melakukan itu.
- Kita harus menang dulu apapun yang terjadi. - Kamu benar-benar jimat keberuntungan.
- Benar? - Permainan dalam penguasaan kita.
[Setelah mereka diberitahu tentang perhitungan sementara, mereka dapat mengganti kartu mereka agar cocok]
[Serigala - 6; Domba - 3]
[Tebakan Ha Ha tepat]
[Dengan pertukaran terakhirnya, ia telah merubah perhitungan cocok dengan tebakannya]
[Oke... kita hanya perlu ini terus terjadi]
[Dan tebakan Jong Kook adalah 7 serigala dan 2 ekor domba]
[Oke, sudah semakin dekat]
Saat ada yang tahu berapa jumlah sementara ini...
mereka dapat melakukan apapun dengan kartu mereka agar cocok dengan tebakan mereka.
- Untuk memperbesar kesempatan menang. - Benar.
[Penting untuk terus meraih tempat pertama agar hanya mereka yang tahu]
Pasti menyenangkan melakukan hal-hal seperti ini setiap minggu.
Aku benar-benar ingin ikut di Running Man.
- Apa kamu membuat permintaan resmi? - Jika aku ingin bergabung...
karena ini mirip dengan acara lainnya, Aku tahu aku bisa melakukannya jika Ha Ha pergi.
[Tim Merah yang pertama tiba di lokasi misi kedua]
Silahkan kemari.
- Silahkan kemari. - Apa yang kita lakukan di sini?
[Restoran iga rebus di Soowon]
[Hah?]
[Apakah yang terjadi ...]
Apa ini? Untuk apa tangki air ini ada di sini?
[Sementara satu orang masuk ke dalam tangki dan berteriak 'Aduh' dalam sekali nafas ...]
[Dua anggota lainnya harus mengumpulkan semua bangku yang tersebar di dalam restoran]
[Melihat tangki airnya saja sudah cukup membuat mereka takut]
Kenapa kamu minta kami bermain seperti ini di restoran iga pedas?
- Aku kira kita akan makan iga. - Ini bukan kompetisi makan?
Yang benar saja, permainan macam ini dimainkan di sebuah restoran iga?
Jika kalian tidak selesai sebelum orangnya kehilangan napas...
- Jadi orang tersebut akan dibenamkan ke dalam air? - Dan misinya gagal.
- Lalu apa gunanya kursi itu? - Kalian akan segera tahu.
[Kursi itu tempat duduk orang yang berteriak, 'aduh' ...]
Sambil melolong?
IU terlihat seperti putri duyung.
[Berusaha meyakinkan IU untuk duduk di kursi?]
[Mereka yang lebih tua mengatakan IU yang manis untuk melakukannya demi tim ...]
[Ha-Myung-Kook datang dengan santai]
Penting sekali untuk dapat tempat pertama.
Permainan ini sudah berakhir sekarang. Kamu sebaiknya pulang saja.
- Kami sudah menguasai permainan ini. - Kamu tidak akan tahu sebelum semua ini berakhir.
Di putaran ini , pemenang tempat pertama dan kedua akan diberitahukan perhitungan sementara ini.
Dan seperti sebelumnya, hanya tim yang berada di tempat pertama yang punya kesempatan bertukar.
Kami pilih Myung Soo untuk duduk di kursi.
[Ha-Myung-Kook memilih Myung Soo?]
Inilah alasannya kenapa kamu ada sini, Myung Soo.
Apa kamu tidak ingin dapat penghargaan?
[Melakukannya akan memperbesar peluang memenangkan grand award?]
Meskipun ini adalah penampilan pertamaku di SBS di sepanjang tahun ini?
- Ini adalah penampilan pertamaku di SBS. - Tapi ini bisa menjadi kesempatanmu.
- Apakah itu mungkin? - Tentu saja.
Kalau begitu aku akan melakukannya.
- Ini bisa menjadi kesempatanku ? - Tentu saja, ini bisa menjadi kesempatanmu.
- Dia benar-benar mencintai penghargaan itu. - Ya, kamu benar.
- Hei, berdiri tepat di garis. - Bicara yang sopan denganku.
Tolong berdiri di baris.
- Di sini? - Ya.
- Tidak, mereka tidak bisa begitu. - Kenapa kamu berusaha merusak ini?
Jangan coba-coba main curang. Ayolah.
Celana pendekmu dan tasmu benar-benar...
[Ha-Myung-Kook, Mulai.]
[Kursi perlahan-lahan turun ke dalam air!]
[Dua anggota lainnya harus mengumpulkan semua bangku sebelum Myung Soo berhenti melolong]
[Siapakah dari keduanya yang akan selesai lebih dulu?]
[Perlahan mulai tenggelam ke dalam air]
[Begitu dia di bawah air, lalu lolongan dia ...]
[Apakah bangku lebih dulu, atau tenggelam lebih dulu?]
[Lolongan berhenti!]
[Misi gagal dengan selisih sangat tipis!]
Lihat! Dia seperti ikan!
[Seekor ikan spesies langka!]
[Sangat mirip dengan ikan berpenampilan seram]
- Bagaimana dia bisa terlihat seperti itu? - Apa itu!
Bukankah itu Han Moo?
- Aku kira kamu Han Moo! - Apa katamu?
[Kamu terlihat seperti dia ...]
[Ji Hyo terkena kejutan budaya]
Kamu belum pernah kaget sekali karena wajah Myung Soo, kan?
[Tertawa terbahak-bahak setelah melihat wajah Myung Soo.]
[Tampilan unik berkah yang diberikan langit kepadanya.]
Menurutmu tadi sudah cukup untuk membuatku mendapat penghargaan itu?
[Jadi itulah yang dia inginkan!]
Menurutmu aku ada kemungkinan bisa mendapatkannya?
[Imitasi ikannya mungkin akan memberikan dia penghargaan.]
Wajahku tidak pernah kalah dari siapapun, tapi aku pikir Myung Soo telah mengalahkanku.
Kamu cukup tampan dibandingkan dengan dia.
Kami butuh waktu tiga detik. Kami cukup cepat, kan?
[Hampir 3 detik bisa saja berarti kemenangan buat mereka.]
[Untuk Tim Merah, Kwang Soo yang duduk di kursi melolong.]
- Aku akan melakukan ini demi tim kami! - Ah!
I-U-Aku merindukanmu!
- Apakah kamu sudah siap? - Kami akan tunjukkan seperti apa pemenang itu!
Jika kamu tidak bisa menyelesaikannya, IU nanti harus duduk di kursi itu.
[IU sukarela duduk di kursi jika mereka tidak berhasil dalam upaya pertama mereka.]
[Tim Merah - Start.]
[Mereka sepertinya sedikit terhambat ...]
IU benar-benar bagus.
[Kwang Soo perlahan-lahan mulai tenggelam di dalam air.]
[Masih banyak sekali bangku tersisa untuk dikumpulkan]
[Melawan yang tak bisa dilawan]
[Siapakah yang akan mendapat tempat pertama?]
[Akhirnya terendam air dan berhenti melolong.]
[Tim Merah gagal.]
[Mereka hanya perlu mengembalikan bangkunya!]
- Aku tidak sanggup lagi! - Kalian hampir berhasil.
Kamu tinggal membawanya kembali.
- Kwang Soo melakukan terbaik yang dia bisa. - Dia benar-benar begitu.
Dia benar-benar berusaha keras untuk menang.
Ini benar-benar sangat mengecewakan.
[Akankah IU benar-benar akan duduk di kursi selanjutnya?]
[Big-nosed mengambil kursi untuk Tim Biru.]
- Oke, 25 detik adalah waktu yang kamu butuhkan? - Oke.
[Tim Biru - Start]
[Monday Couple sedang on fire!]
Ambil yang ada di depan!
[Speedy Ji Hyo... Dan speedy Gary!]
Mereka benar-benar bekerja sama dengan baik, ya?
[Monday Couple sedang akan membuka toko mereka sendiri.]
[Lolongnya mulai berakhir ...]
[Gagal karena lolongan berhenti.]
[Misi gagal dengan menyedihkan]
[Mereka hampir menang. Hanya tinggal membawa bangku keluar.]
- Kita tinggal membawa bangkunya. - Tim itu, benar-benar.
[Ah... Si pengacau.]
[Tim Ha-Myung-Kook memilih Myung Soo kembali duduk di kursi.]
Jika kami menang kali ini... artinya kita telah sepakat untuk Myung Soo.
[Kenapa berhenti bermain dengan mendadak?]
[Itu karena... Tidak ada suara yang terdengar dari Myung Soo.]
[Diskualifikasi karena tidak terdengar ada suara setelah peluit ditiup]
[Setiap orang yang menyaksikan awalnya Yakin dia akan gagal]
- Itu tidak bisa diberi kelonggaran. - Bisakah kami ulangi lagi?
Ayolah. Biarkan kami mulai dari awal lagi.
Turun dari kursi itu.
- Tidak bisa aku mengambil napas dulu? - Turun dari sana!
Jika aku punya ibu mertua seperti kamu, Aku pasti minggat dari rumah.
Kenapa kamu khawatir bertemu ibu mertua seperti itu?
Siapa yang peduli kalau aku bertemu ibu mertua seperti itu?
- Kenapa kamu berkata seperti itu padanya? - Dia bukan menantu.
- Kenapa kamu jahat sekali kepada Myung Soo? - Aku menantu yang jahat, memangnya kenapa?
Pakai lagi sepatumu.
[Cekcok terus menerus setiap kali salah satu dari mereka membuka mulut]
[Bahkan tidak mau repot memakai sepatunya kembali ...]
Baik, aku akan pakai sepatuku lagi!
Aku akan pakai kedua sepatuku lagi!
- IU akan duduk di kursi untuk tim kami. - Sungguh?
[Sama seperti sebelumnya, IU naik ke kursi.]
- Oke, IU naik ke kursi. - Lepas ikat rambutmu seandainya kamu terendam.
[Itu idenya menyemangati dia?]
- Kamu terlihat sangat cantik, IU! - Apakah IU mengejar penghargaan juga?
[Sepertinya semua orang mengejar penghargaan]
I-U-Aku merindukanmu!
[Dia mungkin bisa lama menahan napas karena dia penyanyi.]
IU, bisakah melolong dengan irama?
[Bisakah melolong dengan irama?]
- Bisakah melolong dengan irama? - Siap.
[Kenapa dia berpose begitu?] Kenapa kamu menonjolkan pantatmu?
Apa? Aku hanya melihat apa yang ada di depanku.
Memangnya aku harus melihat ke mana?
Aku kira kamu menutupi matamu, tapi kamu hanya menutupi dahimu.
Memangnya kenapa?
Oke, ayo kita lakukan.
[Tim Merah - Start.]
[Meskipun lolongan yang cukup keras, IU melolong dengan santai dan percaya diri.]
[Bekerja seirama untuk mengumpulkan semua bangku dengan cepat.]
[IU sudah separuh terendam dalam air.]
[Kwang Soo keluar lebih dulu]
[Sekarang jika Jae Suk bisa kembali !]
[Akankah IU bisa berhasil?]
Kamu tinggal kembali keluar!
[Dia tidak berhenti melolong!]
[Tim Merah berada di tempat pertama!]
[IU berhasil dengan baik!]
[Lalu siapa yang berada di tempat kedua?]
- Kenapa kamu tidak mencobanya? - Kamu tidak akan bisa menyelesaikannya.
- Aku harus masuk lagi? - Cepat naik ke kursi.
- Jadi aku harus kembali ke sana? - Kamu sangat menurut padanya.
Kenapa kamu terlalu menuruti Jong Kook?
[Karena Jong Kook memukul punggung Myung Soo sambil berpura-pura menepuknya]
Aku tidak percaya kamu menurut sekali kepada Jong Kook.
- Dia dan aku benar-benar dekat. - Aku tidak bisa percaya betapa mengalahnya dia.
Dia banyak berubah.
Kumpulkan semua napasmu.
[Ha-Myung-Kook, mulai.]
[Mengumpulkan bangku secepat mungkin secepat peluit berbunyi.]
[Melolong serendah yang dia bisa.]
[Suara bangku yang dikumpulkan terdengar sangat cepat!]
[Kali ini mereka mungkin berhasil!]
[Mereka hanya perlu membawa keluar bangkunya!]
[Ha-Myung-Kook berhasil!]
[Menyelesaikan lolongannya seperti makhluk yang muncul dari film horor.]
Kami berhasil. Kami berhasil.
Apa itu? Sebuah adegan film horor?
[Mereka bekerja sama untuk menyelesaikan misi.]
[Menari Jjojjo untuk merayakannya]
- Lakukan dari atas sana! - Lakukan apa!
Tim pertama dan kedua, silahkan melangkah ke depan.
[Informasi khusus diberikan kepada dua tim yang ada di tempat pertama.]
Kamu akan beritahu berapa jumlah serigala dan domba yang ada saat ini.
[Tim Merah mendapatkan perhitungan sementara karena berada di tempat pertama]
- Sungguh? - Kalian akan diberikan informasi yang sama.
[Serigala - 6. Domba - 3]
Kamu beritahukan kepada kami seperti ini?
[Selain tahu jumlahnya, mereka juga dapat menukar kartu mereka.]
[Kesempatan Kwang Soo untuk menukar di kartunya.]
Dengan perbedaan satu kartu.
[Cukup dekat dengan tebakan Kwang Soo saat ini.]
[Kartu dombanya... akan ditukar dengan kartu serigala.]
[Tebakan Jae Suk.]
[Kartu serigalanya... Tetap disimpan]
Jika Aku terus menyimpan kartunya, Aku bisa memenangkan perlombaan ini.
[Oleh karena itu... IU memutuskan untuk tidak menukar kartunya.]
[Posisi kartu setelah Kwang Soo menukar kartunya]
[Para pemain yang menebak dengan benar saat ini.]
Selanjutnya kita akan pergi ke mana?
Ada dua pemain yang menebak dengan benar dari kalian bersembilan.
Ada kemungkinan para pemain dari Tim Merah mungkin tidak menukar kartunya.
- Ya, kamu benar. - Mereka mungkin tidak menukar kartu mereka.
- Makanya tetap sama? - Kita akan tahu di pertandingan berikutnya.
Belum tentu. Meski mereka bertukar, orang lain bisa punya tebakan yang benar.
Apa kamu menukar kartumu? Apa yang kamu lakukan?
[Sulit untuk berbagi informasi karena ini adalah permainan individu ...]
Kita diminta untuk pergi ke Pusat Sumber Daya Manusia Suwon.
Apa menurutmu sebaiknya kita berbagi informasi?
Aku merasa kita terlalu curiga satu sama lain.
Tapi aku tahu kamu tidak punya niat memberitahu kami apa yang kamu punya.
[Bagaimana dia bisa tahu?]
- Itu emas yang banyak sekali. - Aku tahu.
- Apa mereka benar-benar memberikan semuanya? - Pemenang akan mendapatkan semuanya.
Kamu dapat ambil emasnya dan kabur.
Jika aku dapat hadiah emasnya... jangan dekat-dekat aku , oke?
Bahkan jangan melihat ke arahku, atau coba-coba berbicara denganku.
[Semua orang tampaknya bernafsu mendapatkan emas.]
Aku pikir penting bagi kita untuk memenangkan permainan selanjutnya.
[Harus memenangkan pertandingan berikutnya agar bisa beruntung menebak dengan benar.]
- Ya, kamu benar. Ini saat yang sangat penting. - Itu semua tergantung pada apa pilihan dari pemenang berikutnya.
Karena tim lain tahu angkanya, Aku yakin mereka berganti kartu agar bisa menang.
- Ya, kamu mungkin benar. - Aku yakin salah satu dari mereka punya tebakan yang tepat.
[Sesampainya di lokasi misi berikutnya.]
- Bukankah itu UFC... - Apa itu?
Itu benar-benar ring UFC.
[Pusat Pengembangan Sumber Daya Manusia Soowon ]
[Sedikit tidak yakin melihatnya dari kejauhan ...]
[Tapi itu benar-benar ring oktagonal!]
Apa ini?
Apa yang kamu lakukan kepada kami?
- Apa yang kamu lakukan? - Apa maksud semua ini?
Apa kamu tidak terlalu keras dengan IU di tim kami?
Bagaimana mungkin kamu menyiapkan ring macam ini dengan Jong Kook di tim lain?
[Ini benar-benar ...]
[Ring oktagonal tempat di mana dilakukan pertarungan UFC]
[Ring neraka itu kini ada tepat di depan mata mereka.]
[Untuk apa ring ini ada di depan mereka?]
Kami orang-orang cinta damai.
Kami tidak akan bermain robek label nama di sana, kan?
Kamu harus beri kita kesempatan untuk kabur!
Apa yang kamu mau lakukan kepada kami?
- Apakah kamu mau membunuh kami? - Apakah kita akan bertarung?
[Inilah yang aku tunggu-tunggu]
Akhirnya tiba waktunya untuk bertarung.
Hei, lihat ketakutan di mata IU.
Myung Soo akan menghadapi IU.
- Dia akan menjatuhkan IU. - Ini oktagon!
[Bahkan Commander paruh waktu tampak bersemangat saat melihatnya?]
[Bahkan menari-nari karena yakin saat melihat ring itu?]
- Ringnya terlihat sangat sungguhan. - Yang benar saja...
Aku sungguh akan menendang pantatmu jika kamu dan aku masuk ke ring bersama-sama.
Jae Suk.
Bisakah kita melakukan pertarungan pribadi dalam sana? Bisakah kamu mengijinkan kami melakukannya?
Aku serius.
[Kamu ingin melakukannya? Serius?]
[Pada saat itu ...]
[Kamu akan menyaksikan perseteruan mereka berakhir dengan darah?]
Oke, inilah misi kalian.
Seperti yang kalian lihat di depan kalian.
misi ketiga kalian adalah merobek label nama di ring oktagonal.
- Apa? - Merobek label nama?
Seperti sudah kalian tahu, ada 3 orang di setiap tim.
- Permainan ini untuk Jong Kook. - Satu pemain setiap tim harus masuk ke dalam ring.
Ini adalah duel satu lawan satu antara 3 pemain di atas ring.
Namun, kalian tidak akan tahu dari tim lain siapa yang akan masuk ke dalam ring.
Kalian tidak akan diizinkan untuk melihat tim lain berunding tentang siapa yang akan masuk ke ring.
[Titik utama dari kompetisi ini adalah mereka tidak akan tahu siapa mereka akan hadapi]
Ini semua adalah tentang keberuntungan.
Pemenang pertama dan kedua akan diberitahu perhitungan sementara.
Dan untuk tim yang berada di tempat pertama...
tim itu juga akan diberi kesempatan untuk menukar kartu mereka dengan kartu berbeda.
Apa ini masih normal meski IU memasuki ring?
Ya, tentu saja. Tidak peduli siapa yang masuk ke dalam ring.
- Kenapa kamu mengajukan pertanyaan itu? - Sungguh?
- Aku akan menunggumu. - Dia bilang dia akan menunggu.
Skenario terbaik buat kita bila ...
Jong Kook dan Gary akhirnya naik melawan satu sama lain.
Akan lebih baik buat kami jika mereka akhirnya bertarung berdua.
Meskipun aku merasa agak tidak enak tentang ini...
Demi tim kami...
- Jika IU pergi melawan mereka... - Jong Kook lemah jika melawan perempuan.
Dia tidak akan pernah bersikap kasar dengan wanita.
Aku pikir aku bisa menjatuhkan Suk Jin.
Cobalah pegang aku. Ayo kita coba-coba dulu.
Pakai kekuatan.
Aku merasa kamu benar-benar akan memukulku.
Hal utama adalah bahwa kita tidak akan tahu siapa yang akan masuk dalam ring itu.
- Itu hal yang penting. - Itulah yang penting. Keputusan...
[Siapa pemain pertama yang akan dikirim dari masing-masing tim?]
Aku akan jatuhkan IU.
Siap. Satu!
Dua!
Tiga! Masukkan!
[Putaran pertama -Start.]
[Pemain pertama untuk setiap tim ...]
[Tim putih - Myung Soo]
[Tim Merah - Kwang Soo si pengkhianat]
[Tim Biru -Gae si petinju]
[Ini akan menyenangkan!]
- Kwang Soo. - Kamu bisa menang, Kwang Soo.
Myung Soo, kerja sama dengan Gary dulu.
[Saling high five?]
[Myung Soo dan Gary langsung bekerja sama]
Tidak apa-apa, Kamu bisa melakukannya.
[Serang]
Diamlah! Kenapa kamu terus berputar?
Berhenti melakukan itu!
[Siapkan dirimu, Jerapah]
Apa yang kamu lakukan?
Hentikan itu! Kamu bikin aku sakit kepala!
[Ketiga pemain saling berputar-putar untuk mencari kesempatan menyerang]
- Kamu tidak akan merobek labelku, kan? - Tidak, aku tidak akan.
[Sebuah serangan sergapan!]
[Jerapah dalam bahaya!]
[Jerapah lolos dari bahaya hanya untuk diserang lagi!]
[Memegang Park-kerinting dengan lengannya yang panjang]
[Hah?]
[Myung Soo-Out!]
[Sementara diseret-seret ...]
[Label namanya telah terobek]
[Penghinaan berat]
[Tersingkir bahkan sebelum dia bisa melakukan apa-apa]
Apa itu caramu memperlakukan orang yang lebih tua?
Apa yang kamu lakukan? Aku sudah bilang jangan sampai tersingkir!
- Aku belum pernah melakukan ini sebelumnya! - Keluarlah dari sana!
Gary bukan lawan yang mudah. Gary benar-benar hebat.
[Lengan panjang vs Petinju]
Aku tidak pernah membayangkan Gary akan jadi pemain pertama yang keluar.
Kita harus berada setidaknya di tempat kedua.
Lengannya panjang sekali!
[Serangan pertama Jerapah ...]
[Dan serangan balik Gary!]
[Siapa yang pertama akan tersingkir?]
[Membaringkan tubuhnya ...]
[Gary menang!]
Wow, Kwang Soo berusaha dengan baik.
- Kita berhasil! - Aku ingin kamu, Kang Gary!
Aku ingin kamu, Kang Gary!
[Aku Commander paruh waktu]
[Mirip juara UFC, Kim Dong Hyun ...]
[Petinju Gae yang kegirangan]
[Sukacita atas keberhasilan pertama mereka]
Kwang Soo sebenarnya yang pertama merengutnya.
Itu mengagumkan.
- Kamu mengagumkan, Kang Gary. - Seperti itulah aku biasanya.
[Kamu benar-benar ...]
Pemain kedua untuk Putaran 2, silakan berdiri di depan pintu masuk kalian.
[Yoo Hyuk siap memasuki ring]
2.
[Siapa yang akan masuk ring sebagai pemain kedua?]
[Ini aku!]
[Aku hancur!]
Kita akan menang!
[Rencana tim putih adalah masuk ring sesuai urutan usia mereka]
Kalau begitu kamu masuk nomor dua.
[Rencana sederhana mereka tampaknya berjalan dengan baik]
Kenapa kalian berdua tidak saling bertarung saja dulu.
Apa maksudmu?
- Apa maksudmu? - Hati-hati kamu.
[Ini tidak lain adalah kandang harimau]
- Keduanya tidak akan menyulitkan. - Kamu akan tersingkir lebih dulu.
- Jong Kook.
Apa yang terjadi? Apa yang kamu lakukan di sana?
[Tersandung dan jatuh ke belakang saat berjalan mundur]
[Itu bisa jadi masalah besar]
Kamu harus mengalahkan mereka, Suk Jin.
- Apa yang akan kamu lakukan di sana? - Cukup di urutan kedua, Suk Jin.
Tempat kedua lebih baik, kan?
[Isesungguhnya akan lebih baik bila mereka berada di tempat kedua ...]
[Kalau begitu ...]
Oke.
- Aku serius. - Aku juga serius.
- Ini tidak adil. - Kamu akan tersingkir!
[Dalam sekejap mata, Harimau dan Impala menyatukan kekuatan]
[Belalang merah mundur ke sudut]
Robek label nama Jae Suk.
[Tidak!]
- Apa kamu tidak akan merobeknya? - Kamu bisa menjadi yang pertama tersingkir.
[Aku tidak bisa mendengarmu!]
Suk Jin!
[Belalang dijatuhkan dengan kejam ...]
Tolong hentikan!
Tolong berhenti menyiksa Jae Suk!
Kenapa kamu lama sekali?
Aku akan mengikatnya.
[Hah?]
[Sebuah sergapan ke Harimau?]
[Kembali menyerang belalang]
[Serangan balasan sia-sia Belalang!]
[Namun ...]
[Harimau akhirnya mengakhiri perburuannya]
Kamu bisa, Suk Jin!
Lagipula aku hanya ingin berada di tempat kedua.
Itu dia.
[Penghinaan tiada akhir ...]
Kim Jong Kook itu...
[Oktober, 20, 2013 - Penghinaan luar biasa ...]
Aku tidak bisa terus melihat ini tanpa menangis.
Jae Suk.
- Penghinaan ini... - Kamu sudah berusaha dengan baik.
- Aku akan membalas dendam atas penghinaan ini. - Tidak, Kamu sudah berusaha dengan baik.
[Aku tidak akan melupakan penghinaan ini]
Wow, dia benar-benar mengikatmu dengan erat.
Bagaimana dia bisa mengikatmu erat seperti itu?
Apa menurutmu perlu sampai seperti itu?
Lihatlah apa yang dia lakukan padaku.
[Harimau mengunci tangan Impala dengan cengkeramannya]
Tunggu sebentar. Apakah kamu mencoba melepas bajuku?
Suk Jin.
Itu gerakan UFC.
Aku merasa seperti sedang menonton pertandingan UFC.
- Kamu melakukannya dengan baik, Jong Kook. - Ini bukan pertandingan amatir.
[Tiger meluncurkan serangannya sekali lagi]
- Apa-apa an? - Apa yang kamu lakukan?
Kembali ke sini! Ini kamu dan aku!
Berhenti menyiksa Suk Jin! Bunuh saja dia dan lepaskan dia dari penderitaannya.
- Kamu monster! - Berhenti menyiksa Suk Jin kami!
Apa yang dia coba lakukan kepada Suk Jin?
Genggamannya tidak beda dengan borgol.
Berhenti menyiksa Suk Jin kami!
- Apa-apa an ini? - Dia benar-benar terpuruk sangat dalam.
[Inilah yang disebut akhir yang menyedihkan ...]
- Itu sangat menyedihkan. - Kami punya rencana yang baik juga.
[Kemenangan putaran kedua milik, Harimau Tim Putih!]
[Putaran Tiga]
Karena kalian sudah tahu siapa pemain terakhirnya.
kalian bisa langsung masuk ke ring.
[Penuh keyakinan?]
- Kamu bisa, IU. - Oke, fighting.
Fighting!
Kamu akan mati.
[Ace Ji Hyo adalah pemain akhir untuk Tim Biru]
Ji Hyo. Kita harus menyingkirkan Tim Putih lebih dulu.
- Kamu harus menyingkirkan mereka lebih dulu. - Kamu harus berada di tempat pertama.
- Tentu saja. - Pertama...
- Mari kita singkirkan Ha Ha lebih dulu. - Tentu saja. Itu keputusan yang tepat.
[Para gadis cantik bersatu]
[Lari berputar-putar untuk membingungkan lawan-lawannya?]
[Apa yang harus dilakukan dengan orang ini ...]
Kalian harus bersatu, dan jangan berdiri terlalu jauh dari lainnya.
Kalian harus tetap dekat.
[Dia tertangkap oleh IU!]
- Maaf sekali! - Tidak apa-apa.
[Duo cantik mendekati Ha Ha]
[Ha Ha bergerak cepat untuk menghindari serangan mereka.]
[Tingkahnya berguling-guling di lantai hanya buat dia dalam bahaya]
[Ro-Ro dalam bahaya!]
Kamu harus perhatikan punggungmu.
[Myung Soo terus masuk ke ring seolah-olah dia ikut pertandingan gulat pro.]
[Ro-Ro hampir tidak mampu bertahan lagi]
[Aku tidak akan biarkan kamu lanjutkan tingkahmu]
Apa yang kalian lakukan di sana?
[Pertandingan UFC yang brutal antara kedua orang paruh baya]
[Kekacauan total]
[Jika kamu ingin gerakan gulat pro, kamu akan mendapatkannya]
Kamu pelan-pelan mulai bikin aku kesal!
[Ro-Ro mampu bertahan dalam permainan dengan menggunakan seluruh kekuatannya]
[Semua penonton memanas]
[Bahkan beralih ke metode menggigit?]
Itu sakit sekali!
Song Ji Hyo!
[Haroro - Out!]
[Akhir kekalahannya yang kejam]
[Sekarang waktunya untuk membatalkan gencatan senjata antara dua petarung cantik]
Kenapa kamu terus mendaki sana?
Kapan aku akan melihat pemandangan seperti ini lagi?
[Blank Ji vs IU]
[Mereka berdua secara bersamaan merengut label nama masing-masing!]
[Tangan siapa yang lebih cepat?]
[Ji Hyo menang!]
Wow, itu cepat sekali.
Song Ji Hyo cepat sekali.
[Blank ...]
[Ace Ji Hyo menang!]
skor saat ini adalah, 2 poin untuk Tim Biru, 1 poin untuk Tim Putih, dan 0 untuk Merah.
Satu poin lagi, maka Tim Biru memenangkan pertandingan di tempat pertama.
Jadi kali ini dari tim putih Jong Kook atau Myung Soo.
Itu benar.
[Kamu tidak berpikiran ...]
[Pemain dari pertempuran terakhir mereka?]
Kami tidak punya pilihan lain selain menggunakan senjata paling rahasia kami.
Dan aku senjata pamungkasmu?
Tim kami terlalu lemah.
[Nona senjata pamungkas... Tolong atasi lawan terbesar kami]
[Waktunya pemain untuk masuk ring]
[Myung Soo]
[Suk Jin]
[IU]
[Ketiga pemain tersebut benar-benar tak terduga]
Mereka mengirim IU karena mengira Aku akan masuk ke ring.
- Kamu tidak bisa mengkhianati kami, IU. - Kamu harus singkirkan Suk Jin dulu.
[Memburu Tim Biru yang memiliki peluang tertinggi memenangkan permainan.]
[Meluncurkan serangan bersama ...]
Kamu sedang ditipu, IU.
[Cukup!]
[Kena dirinya sendiri]
[Pengobatan darurat sendiri?]
Hei, kamu harus pikir dulu, IU.
Kamu tidak bisa membiarkan tim biru menang. Kamu dan Myung Soo harus mengalahkan Suk Jin.
Kamu harus lebih berhati-hati, Myung Soo.
Kamu harus pegang tangannya!
[Meluncurkan serangan membabi buta]
[Duel frontal antara dua pria paruh baya?]
Robek sekarang!
[Suk Jin merobek label nama Myung Soo!]
Apa yang kamu lakukan di sana, IU? Aku baru saja tersingkir.
[Myung Soo-Out!]
Aku tidak tahu dia bisa melakukan itu.
[Setelah 3 tahun di Running Man, bahkan Big-nosed Brother sanggup mengatasinya?]
Aku pegang supaya kamu bisa menyingkirkan dia.
Apa maksudmu, Kamu menjatuhkan dia?
[Saat itu!]
[IU melihat kesempatan dan menyerang!]
[Dia bahkan bisa segera melakukan posisi bertahan!]
IU.
Tunggu sebentar.
Jika kamu bernyanyi untukku dengan oktaf tinggi, aku tidak akan menyingkirkanmu.
[Tangan bantuan Jerapah?]
[Big-nosed Brother dalam bahaya!]
Hey! Apa yang kamu lakukan?
- Apa yang kamu lakukan? - Robek, IU!
[Big-nosed Brother - Out!]
Kamu tidak bisa melakukan itu! Itu curang!
Tidak ada yang menyuruhnya untuk berdiri di sana.
Kita berhasil!
[Apa hasil eliminasinya akan diterima?]
Sebagai kelanjutan dari minggu lalu, peraturan WWF...
[Peraturan WWF bisa digunakan, dan diterima]
Aku tidak bisa percaya ini!
[Sukar dipercaya ...]
[Nona Senjata Pamungkas! IU menang!]
- Kamu benar-benar hebat. - Kamu lebih dari sekedar membantu.
[Tim Merah akhirnya mendapatkan poin semua berkat kerja keras IU]
- Tidak, jangan sebutkan hal itu. - Kalau bukan karena kamu...
Kami berdua bahkan tidak akan punya kesempatan jika bukan karena kamu.
[Sejak IU tidak lebih dari bagian nya, yang berikutnya sekarang akan ...]
Oke, Aku akan mencoba yang terbaik.
- Aku akan mencoba yang terbaik. - Lakukan yang terbaik.
Jika tim biru menang, semuanya akan berakhir. Kami tidak punya pilihan lain.
Rasakan kemarahan dari dalam.
Kalau Jong Kook keluar, kita butuh dia untuk menghadapinya.
[Tim Biru yang merasakan tekanan]
Menurutmu itu akan lebih baik?
[Apakah Harimau dari tim putih akan masuk ke kandang?]
Tiga.
Dua.
Satu. Masuk!
Itu Ji Hyo. Aku sudah kira.
Cepat bantu aku, Ji Hyo!
[Blank Ji membantu melindungi Ro-Ro]
Kwang Soo!
[Kwang Soo telah mundur ke sudut dalam sekejap mata!]
[Melempar label nama Ro-Ro ke udara]
[Ha Ha-Out!]
Ji Hyo!
[Tapi Ace Ji Hyo masih menggenggam label nama Jerapah!]
[Kamu berusaha dengan baik!]
[Tolong, Kwang Soo!]
Itu dia!
[Berandalan Ji Hyo menduduki kepalanya yang jelek]
Bagus, Ji Hyo! Usaha yang bagus, Song Ji Hyo!
Gunakan kedua tangan.
Tidak, Kamu tidak bisa memilikinya!
Kenapa rasanya aku sering melihatnya, dan kenapa aku teringat diriku sendiri?
Ayah!
Lihatlah apa yang dia lakukan padaku lagi!
Ayah!
Sudah akhiri saja dia. Itu dia! Injak!
[Menginjak label namanya yang masih separuh menempel dengan kakinya]
Aku merasa seperti sedang menonton pertandingan UFC yang asli.
[Dia tinggal mencengkeram label namanya dan merobek dari punggungnya]
[Kwang Soo melepaskan diri dengan susah payah!]
[Tapi dia tidak pergi terlalu jauh, kan?]
[Selamatkan nyawa Jerapah!]
[Kenapa kamu tidak lari dan beritahu ayahmu?]
[Blank Ji pemarah menang!]
Song Ji Hyo! Song Ji Hyo!
Dan dengan demikian, Tim Biru menang!
[Tim Biru memenangkan tempat pertama di Octagon merobek label nama!]
Wow, Song Ji Hyo...
Pemenang tempat pertama telah ditetapkan tapi kita harus menentukan pemenang tempat kedua.
Oke, Kim Jong Kook akan masuk ke dalam ring.
Para pemain yang tersisa dari tim putih dan tim merah akan masuk.
- Oke, para pemain, masuklah! - Fighting.
[Hampir tak bisa menenangkan dirinya]
- Oke. Apa kamu siap? - Siap.
[Si Buas]
[Vs Belalang Merah]
Rasakan kemarahan! Rasakan kemarahan dari dalam!
- Ini adalah putaran terakhir! - Hei, Hakim!
Ekspresi wajah tim merah terlihat aneh.
[Tidak mungkin wajahnya bisa menampilkan ekspresi bahagia di saat sekarang]
Wajahnya biasanya memang seperti itu.
Dia mencoba untuk mengakhiri ini dengan cepat.
[Rencana adalah memancingnya ke cengkeraman Jerapah]
Kemarilah.
- Ayolah. - Apa ini?
Lihatlah dia. Dia seperti monster aneh.
Tarik saja Jerapah ke bawah dari tempat bertenggernya.
Gunakan Kwang Soo untuk menghantam Jae Suk, dan gunakan dia sebagai alatmu.
- Apakah aku diizinkan untuk melakukan itu? - Kamu tidak bisa melakukan itu!
[Serangan mendadak Yoo-ruce Willis!]
[Dalam sekejap mata saat Commander lengah!]
[Kena kamu!]
[Ah... serangannya gagal]
[Tapi dia masih berhasil membuat Harimau kehilangan keseimbangan]
Kamu hampir mendapatkanku.
[Permainan bisa berakhir jika bukan karena gerakan reflek Harimau yang cepat]
[Harimau benar-benar marah!]
[Jerapah yang telah mengganggunya sekian lama]
Apa yang akan kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan? Kenapa kamu memegangi dia?
Apa yang kamu lakukan!
[Yang pertama, Singkirkan Jerapah pengganggu]
- Apa yang kamu lakukan? - Memangnya kenapa?
- Apa yang kamu lakukan? - Kalian mau main curang!
Yang benar saja... apa yang kamu lakukan?
[Pada saat Jerapah membuat perhatian semua orang teralih ...]
[Menarik Jae Suk ke tengah ring]
Kamu tahu apa yang akan terjadi, Jae Suk.
Semua sudah berakhir.
- Jangan membuatnya semakin buruk. - Bersandar ke samping.
- Kemarilah Jae Suk. - Oke, Kwang Soo.
Apa kamu pikir aku bisa menyeretnya ke sana Kwang Soo?
Kamu tahu itu hampir mustahil.
[Mari kita akhiri ini sekarang.]
[Oh... pertarungan yang cukup ketat?]
[Kekuatan vs Kekuatan]
[Duel sesungguhnya!]
[Sebuah akhir sebenarnya sudah dekat!]
[Aku tidak akan membiarkan kamu mengalahkan aku!]
[Commander menang!]
- Kita berhasil! - Yeah!
Kamu hampir mengalahkan dia.
[Dia hampir saja mengalahkannya!]
- Labelnya hampir lepas dari punggungnya. - Kamu hebat, Jae Suk.
Aku tinggal sedikit lagi.
inilah perhitungan sementara kartu serigala vs kartu domba.
- Kamu dapat ambil ini. - Ada kemungkinan tidak ada yang berubah.
Kamu dapat ambil ini dan pergi ke bilik suara untuk menukar kartumu jika kamu mau.
[Tim Biru memenangkan kesempatan terakhir untuk menukar kartu mereka untuk terakhir kalinya]
Oke, pemenang tempat kedua. Tim putih.
- Ayo kita semua lihat. - Ini dia.
[Tim putih juga menerima perhitungan sementara karena berada di tempat kedua]
Apa yang sudah kamu lakukan hari ini?
Jangan biarkan orang lain melihatnya.
[Perhitungan sementara - 7 serigala vs 2 ekor domba]
[Namun ...]
[Apakah anggota tim biru menukar kartu mereka?]
[Menuju ke lokasi akhir]
Kita belum tahu siapa yang akan jadi pemenangnya
- Ada kemungkinan kita masih bisa menang. - Ya, itu masih mungkin.
[Hasilnya akan tergantung apakah anggota tim biru akan melakukan pertukaran atau tidak]
Kita hanya perlu mencocokan angkanya.
[Nasib antara serigala dan domba]
Skor sementara ini 7 serigala dan 2 ekor domba.
Rasanya tim biru menukar kartu mereka.
[Namun bagaimana ahir kisah serigala dan domba?]
[Lokasi akhir - Arena Kolam Renang Kejuaraan Dunia Soowon]
[Papan loncat!]
- Kita harus naik ke atas sana? - Semuanya, melangkahlah dengan hati-hati.
[Sama sekali bingung]
Wow, ini tidak bisa dianggap remeh!
- Apa ini? - Ini tidak bercanda!
- Apa ini? - Apa apa an ini?
[Apa yang terjadi di lokasi terakhir?]
[9 papan loncat siap buat menyelam]
Apa ada sesuatu yang kalian tidak akan lakukan lagi?
- Apa ini? - Ini tidak benar.
Semuanya harus berdiri di depan nama mereka yang ada pada kain.
Terima kasih kepada kalian semua atas semua kerja keras kalian hari ini.
Sekarang saatnya untuk mengungkapkan hasil akhir.
[Perhitungan kartu serigala dan domba selama pembukaan acara.]
Oke, semuanya harus memegang kartu kalian di dekat dada.
Setiap orang harus melangkah maju ke ujung papan loncat.
[Melangkah ke depan papan loncat dengan kartu mereka di depan dada mereka.]
[Blank Ji yang tak kenal takut sudah berdiri di ujung papan]
Kamu harus berdiri di tepi papan loncat.
Apakah kalian melihat Song Ji Hyo ada di tepi papan loncat nya?
Semuanya harus berdiri di tepi seperti yang Song Ji Hyo lakukan. Ayolah, para lelaki!
[Phobia ketinggian menguasai kepala mereka di papan loncat 3m]
Aku berjanji bahwa papan loncat tidak akan patah jika kalian injak.
[Ada apa dengan orang-orang ini?]
Oke, silakan ikuti Song Ji Hyo.
[Akhirnya... mereka semua mulai melangkah dengan hati-hati, satu per satu]
Silahkan menuju ke tepi papan loncat kalian sekarang.
Ini benar-benar menakutkan.
papan loncat tidak akan patah.
Setiap orang hanya perlu berdiri di tempat seperti Song Ji Hyo lakukan.
[Bergerak dengan kecepatan yang lebih lambat dari kura-kura.]
Ji Suk Jin?
[Dan akhirnya, Big-nosed Brother pun mengumpulkan keberanian untuk melangkah maju]
Kami sekarang akan mengungkapkan perhitungan terakhir kepada kalian
jumlah kartu serigala vs domba sebagai hasil pasti lomba ini.
Orang yang menebak dengan benar akan mendapat batangan emas sebagai hadiahnya.
Dan bagi kalian yang salah menebak mungkin akan menyelam ke dalam kolam renang.
Ha Ha akan memulai dengan menunjukkan keluar kartunya
dan tunjukkan ke kamera kartu apa yang dia pilih.
Serigala.
Cukup luar biasa, lambang zodiakku adalah domba.
[Pilihan asli Ha Ha sebenarnya adalah domba]
[Dia menukarnya dengan serigala]
Oke, Kim Jong Kook.
Serigala.
[Kartu Jong Kook juga serigala]
Serigala itu agak sedikit lebih... Aku akan pilih kartu serigala.
Aku akan memilih serigala.
- Park Myung Soo. - Domba.
Apa menurutmu domba cocok untukmu?
[Topeng berwajah domba?]
[Perhitungan sementara - Serigala: 2 dan Domba: 1]
Serigala.
[IU memiliki kartu serigala.]
[Perhitungan sementara - Serigala: 3 dan Domba:. 1]
Oke, Yoo Jae Suk?
[Sudah ada 3 serigala? Mereka yang bertaruh dengan 3 serigala sudah kehilangan harapan]
Oke, kamu harus buka kartumu dan tunjukkan kepada kita apa yang kamu pilih.
Oke, Yoo Jae Suk?
[Kartu apa yang akan Jae Suk tunjukan yang akan menentukan nasib beberapa orang?]
Serigala.
[Selamat tinggal, Myung Soo ...]
[Selamat tinggal, Big-nosed Brother ...]
[Yoo Hyuk telah sejak awal memilih kartu serigala]
[Setelah mempertimbangkan keputusannya setelah diberi kesempatan untuk bertukar kartu ...]
[Dia memutuskan untuk tidak menukarnya!]
Oke, perhitungan sementara adalah...
4 serigala, dan 1 domba.
[Perhitungan sementara - Serigala: 4 dan Domba: 1]
[Hanya tinggal 4 kartu lagi. Giliran kwang Soo untuk membuka kartunya]
[Jika kartunya ternyata serigala, maka Jae Suk juga akan tersingkir]
Oke, Lee Kwang Soo?
[Kartu Kwang Soo adalah ...]
Serigala!
5 serigala, dan 1 domba!
5 serigala dan 1 domba!
[Perhitungan sementara - Serigala: 5 dan Domba: 1]
[Selamat tinggal, Yoo Hyuk ...]
Jong Kook.
[Itu berarti masih ada harapan untuk Kwang Soo dan Jong Kook]
[Dengan menebak dari 6-2, Ha Ha juga mungkin punya kesempatan untuk menang!]
[Dan Blank Ji juga punya kesempatan meraih kemenangan.]
[Kartu yang akan Ji Hyo buka?]
[Serigala?]
[Atau domba?]
[Pilihan asli Ji Hyo adalah domba.]
[Apakah ia akan menukar kartunya pada putaran akhir yang menentukan?]
Domba.
[Ji Hyo tidak menukar kartunya!]
5 serigala dan 2 ekor domba!
[Perhitungan sementara - Serigala: 5 dan Domba: 2]
[Hanya tinggal dua kartu yang tersisa]
[Gary awalnya memilih kartu domba.]
[Apakah dia akan menukar kartunya?]
[Jika kartu nya adalah domba, maka Jong Kook dan Kwang Soo tersingkir]
[Sebaliknya, jika serigala, berarti Ji Hyo dan Gary tersingkir]
[Apa yang akan kartu Gary ungkapkan?]
Domba.
[Gary menukar kartunya!]
Tidak!
[Selamat tinggal, Kkuk dan Kwang Soo ...]
Oke, kartu Suk Jin akan menentukan siapa pemenangnya.
Mereka yang saat ini punya kesempatan menang dengan 5 serigala.
serta Ha Ha dan IU yang menebak ada 3 domba dan 6 serigala.
Adapun sisanya, Kalian boleh melangkah lebih dekat ke tepi agar lebih mudah jatuhnya.
Oke, Ji Suk Jin. Silakan tunjukkan kartumu ke arah kamera.
Dan berteriak dengan suara keras dan jelas kartu apa yang telah kamu pilih.
Oke, pada hitungan ketiga. Satu, dua, tiga.
[Tolong biarlah domba ...]
[Apakah akan serigala ...]
[Atau domba?]
Domba!
[Dalam hal ini, perhitungan saat ini Serigala: 5 dan Domba: 4]
[Anggota yang salah menebak terjun ke kolam renang dengan indah]
Ji Hyo!
[Benar-benar menakjubkan... Ji Hyo dan Gary adalah pemenangnya!]
Bagaimana mungkin ini bisa terjadi!
Ini luar biasa!
Lomba hari ini Serigala dan Domba Kemenangan menjadi milik...
Song Ji Hyo dan Kang Gary. Selamat.
[Lomba Serigala dan Domba - Gary dan Ji Hyo adalah pemenang utamanya!]
Aku hampir menang.
Song Ji Hyo dan Kang Gary menang karena telah menebak dengan benar.
Ji Hyo menang lagi!
[Kalau berurusan dengan emas... Ji Hyo si Emas tak terbendung.]
[Kang Gary menuai manfaat dengan tetap berdekatan dengan Ji Hyo.]
- Kalian naik dan lihatlah. - Bagaimana bisa kalian berdua?
Aku tidak percaya kalian menuliskan hal yang sama meski kalian tidak bersama-sama.
Kalian dapat menggunakan emas tersebut untuk persiapan rumah pengantin kalian.
Aku benar-benar merasa ada sesuatu di antara kalian berdua.
Inilah sebabnya kenapa kamu harus berbuat baik kepadaku.
Apa yang kamu lakukan?
- Kenapa? Rasanya seperti wajar saja. - Kalian terlihat wajar bersama-sama.
Sayang sekali buat IU karena dia berusaha sangat keras hari ini.
- Aku merasa tidak enak kamu tidak dapat emas apapun. - Ya, aku sangat kecewa juga.
bagaimanapun IU sebagai pribadi lebih berharga daripada emas.
[Dari mana asalnya kata-kata itu?]
Jangan paksa dirimu sendiri. Kamu akan mimisan sendiri nanti.
Itu karena aku wajahku menabrak air ketika aku jatuh.
Terima kasih kepada kalian karena membuat hari ini hari yang sangat menyenangkan bagi kami.
- Dan dua orang di sana adalah pemenangnya. - Bagaimana munin ini bisa terjadi?
Ji Hyo si Emas dan Gary si Emas!
[Ji Hyo si Emas dan Gary si Emas menang!]
[Rasa damai yang menenangkan ...]
[Lalu tiba-tiba ...]
Apa yang kamu lakukan?
[Terikat belenggu]
[Penderitaan luar biasa]
[Jika mereka tidak bsia menghindari penderitaan, maka mereka akan menghancurkan diri mereka sendiri!]
[Harus menemukan kunci]
[Sebuah pertempuran sengit untuk mendapatkan kebebasan mereka lagi]
[Manusia perlahan menjadi berubah menjadi monster]
Lari!
[Meskipun mereka berusaha untuk melarikan diri ...]
[Mereka tidak bisa ke mana-mana]
[Penderitaan semakin mendekati mereka]
[Harus melarikan diri]
[Perlombaan untuk menyelamatkan diri]
[Takdir yang jahat]
Aku selalu mengira bahwa ini berarti aku bisa memilikimu.
Karena kamu wanitaku!
[Drama paling traumatis]
Itu supaya aku bisa memilikimu.
[Harus merebut hati penonton]
[Running Man pekan depan - Temukan kunci kebebasan]